hyfetch/tools/deploy.md

Things to do before deploying...

• Update changelog (README.md) and commit changes
• Run mamba activate 313 (an environment that has build deps e.g. twine)
• Run python tools/deploy-release.py {version}