cry/Hyprland
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
Hyprland/src/i18n/Engine.cpp
Kosa Matyas 1796dbcdc3
i18n: Add hungarian translations (#12346)
2025-11-17 12:38:57 +00:00

803 lines
87 KiB
C++
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#include "Engine.hpp"
#include <hyprutils/i18n/I18nEngine.hpp>
using namespace I18n;
using namespace Hyprutils::I18n;
static SP<Hyprutils::I18n::CI18nEngine> huEngine;
static std::string localeStr;
//
SP<I18n::CI18nEngine> I18n::i18nEngine() {
static SP<I18n::CI18nEngine> engine = makeShared<I18n::CI18nEngine>();
return engine;
}
I18n::CI18nEngine::CI18nEngine() {
huEngine = makeShared<Hyprutils::I18n::CI18nEngine>();
huEngine->setFallbackLocale("en_US");
localeStr = huEngine->getSystemLocale().locale();
// be_BY (Belarusian)
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Праграма не адказвае");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "Праграма {title} - {class} не адказвае.\nШто хочаце з ёй зрабіць?");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Прымусова спыніць");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Пачакаць");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(невядома)");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "Праграма <b>{app}</b> запытвае невядомы дазвол.");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Праграма <b>{app}</b> спрабуе здымаць экран.\n\nЦі хочаце дазволіць?");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "Праграма <b>{app}</b> спрабуе загрузіць плагін: <b>{plugin}</b>.\n\nХочаце дазволіць?");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "Выяўленая новая клавіятура: <b>{keyboard}</b>.\n\nХочаце дазволіць яе выкарыстанне?");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(невядома)");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Запыт дазволу");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Падказка: вы можаце задаць пастаянныя правілы для гэтага ў файле канфігурацыі Hyprland.");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Дазволіць");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Дазволіць і запомніць");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Дазволіць аднойчы");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Забараніць");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Невядомая праграма (Ідэнтыфікатар кліента wayland {wayland_id})");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
"Выглядае, што вашая пераменная асяроддзя XDG_CURRENT_DESKTOP зададзеная звонку, цяперашняе значэнне: {value}.\nГэта можа выклікаць праблемы, калі "
"гэта не зроблена наўмысна.");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
"У вашай сістэме не ўсталяваны hyprland-guiutils, што выкарыстоўваецца для некаторых дыялогавых вокнаў. Разгледзьце ўсталёўку пакета.");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
if (assetsNo <= 1)
return "Hyprland не змог загрузіць {count} важны рэсурс, вінавацьце ў гэтым адказнага за зборку пакетаў для свайго дыстрыбутыва!";
return "Hyprland не змог загрузіць {count} важных рэсурсаў, вінавацьце ў гэтым адказнага за зборку пакетаў для свайго дыстрыбутыва!";
});
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
"Макет манітораў наладжаны некарэктна. Манітор {name} накладаецца на іншы(я) манітор(ы).\nДля падрабязнасцей звярніцеся да Wiki (Старонка Monitors). "
"Гэта <b>абавязкова</b> створыць праблемы.");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "Манітор {name} не змог наладзіць ніводны з запатрабаваных рэжымаў, аварыйна ўжыты рэжым {mode}.");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "Няверна зададзены маштаб для манітора {name}: {scale}, ужываецца прапанаваны маштаб: {fixed_scale}");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Не атрымалася загрузіць плагін {name}: {error}");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "Не атрымалася перазагрузіць шэйдар CM, аварыйна ўжываецца rgba/rgbx.");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Манітор {name}: пашыраны каляровы дыяпазон уключаны, але экран не ў рэжыме 10-біт.");
// en_US (English)
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Application Not Responding");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "An application {title} - {class} is not responding.\nWhat do you want to do with it?");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Terminate");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Wait");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(unknown)");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "An application <b>{app}</b> is requesting an unknown permission.");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "An application <b>{app}</b> is trying to capture your screen.\n\nDo you want to allow it to?");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "An application <b>{app}</b> is trying to load a plugin: <b>{plugin}</b>.\n\nDo you want to allow it to?");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "A new keyboard has been detected: <b>{keyboard}</b>.\n\nDo you want to allow it to operate?");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(unknown)");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Permission request");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Hint: you can set persistent rules for these in the Hyprland config file.");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Allow");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Allow and remember");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Allow once");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Deny");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Unknown application (wayland client ID {wayland_id})");
huEngine->registerEntry(
"en_US", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
"Your XDG_CURRENT_DESKTOP environment seems to be managed externally, and the current value is {value}.\nThis might cause issues unless it's intentional.");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
"Your system does not have hyprland-guiutils installed. This is a runtime dependency for some dialogs. Consider installing it.");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
if (assetsNo <= 1)
return "Hyprland failed to load {count} essential asset, blame your distro's packager for doing a bad job at packaging!";
return "Hyprland failed to load {count} essential assets, blame your distro's packager for doing a bad job at packaging!";
});
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
"Your monitor layout is set up incorrectly. Monitor {name} overlaps with other monitor(s) in the layout.\nPlease see the wiki (Monitors page) for "
"more. This <b>will</b> cause issues.");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "Monitor {name} failed to set any requested modes, falling back to mode {mode}.");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "Invalid scale passed to monitor {name}: {scale}, using suggested scale: {fixed_scale}");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Failed to load plugin {name}: {error}");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "CM shader reload failed, falling back to rgba/rgbx.");
huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Monitor {name}: wide color gamut is enabled but the display is not in 10-bit mode.");
// as_IN (Assamese)
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_ANR_TITLE, "এপ্লিকেচনে উত্তৰ দিয়া নাই");
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "এপ্লিকেচন {title} - {class}-এ উত্তৰ দিয়া নাই।\nআপুনি এয়াৰ লগত কি কৰিব বিচাৰে?");
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "সমাপ্ত কৰক");
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "অপেক্ষা কৰক");
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(অজ্ঞাত)");
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "এপ্লিকেচন <b>{app}</b>-এ এটা অজ্ঞাত অনুমতি বিচাৰিছে।");
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "এটা এপ্লিকেচন <b>{app}</b>-এ আপোনাৰ স্ক্ৰীণ কেপচাৰ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছে।\n\nআপুনি ইয়াক অনুমতি দিব বিচাৰেনে?");
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN,
"এপ্লিকেচন <b>{app}</b>-এ এটা প্লাগিন লোড কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছে: <b>{plugin}</b>।\n\nআপুনি ইয়াক অনুমতি দিব বিচাৰেনে?");
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "এটা নতুন কিবৰ্ড ধৰা পৰিছে: <b>{keyboard}</b>।\n\nআপুনি ইয়াক চলাবলৈ অনুমতি দিব বিচাৰেনে?");
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(অজ্ঞাত)");
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "অনুমতিৰ অনুৰোধ");
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "ইঙ্গিত: আপুনি হাইপাৰলেণ্ড কনফিগ ফাইলত এইবোৰৰ বাবে স্থায়ী নিয়ম স্থাপন কৰিব পাৰে।");
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "অনুমতি দিয়ক");
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "অনুমতি দি মনত ৰাখক");
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "এবাৰ অনুমতি দিয়ক");
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "অস্বীকাৰ কৰক");
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "অজ্ঞাত এপ্লিকেচন (ৱেইলেণ্ড ক্লায়েণ্ট আইডি {wayland_id})");
huEngine->registerEntry(
"as_IN", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
"আপোনাৰ XDG_CURRENT_DESKTOP পৰিৱেশটো বাহ্যিকভাৱে পৰিচালিত হোৱা যেন লাগিছে, আৰু বৰ্তমানৰ মান হৈছে {value}।\nযদি ই ইচ্ছাকৃতভাৱে নহয়, তেনে হলে সমস্যাৰ সৃষ্টি হ'ব পাৰে।");
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
"আপোনাৰ চিষ্টেমত hyprland-guiutils ইনষ্টল কৰা নাই। কিছুমান ডাইলগৰ বাবে ই এটা ৰানটাইম নিৰ্ভৰশীলতা। ইয়াক ইনষ্টল কৰাৰ কথা চিন্তা কৰক।");
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS,
"হাইপাৰলেণ্ড {count}-টা প্ৰয়োজনীয় সম্পদ লোড কৰাত অসফল হৈছে, বেয়া পেকজিং কৰাৰ বাবে আপোনাৰ ডিষ্ট্ৰ'ৰ পেকেজাৰক দোষাৰোপ কৰক!");
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
"আপোনাৰ মনিটৰৰ লেআউট ভুলকৈ ছেট কৰা হৈছে। মনিটৰ {name} লেআউটত আন মনিটৰ(সমূহ)ৰ সৈতে ওপৰা-উপৰি হৈ আছে।\nঅধিক তথ্যৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি ৱিকি (মনিটৰ পৃষ্ঠা) চাওক। ই "
"<b>সমস্যাৰ</b> সৃষ্টি কৰিব।");
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "মনিটৰ {name}-এ কোনো অনুৰোধ কৰা মোড ছেট কৰাত অসফল হৈছে, মোড {mode}-লৈ ঘূৰি আহিছে।");
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "মনিটৰ {name}: {scale}-লৈ অবৈধ মাপন দিয়া হৈছে, পৰামৰ্শ দিয়া মাপন ব্যৱহাৰ কৰা যাব: {fixed_scale}");
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "প্লাগিন {name} লোড কৰাত অসফল হৈছে: {error}");
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "CM শ্বেডাৰ ৰিলোড কৰাত অসফল হৈছে, rgba/rgbx-লৈ ঘূৰি আহিছে।");
huEngine->registerEntry("as_IN", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "প্ৰসাৰিত ৰঙৰ বৰ্গ সক্ষম কৰা হৈছে কিন্তু ডিচপ্লে 10-বিট মোডত নাই।");
// de_DE (German)
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Anwendung Reagiert Nicht");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "Eine Anwendung {title} - {class} reagiert nicht.\nWas möchten Sie damit tun?");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Beenden");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Warten");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(unbekannt)");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "Eine Anwendung <b>{app}</b> fordert eine unbekannte Berechtigung an.");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Eine Anwendung <b>{app}</b> versucht Ihren Bildschrim aufzunehmen.\n\nMöchten Sie dies erlauben?");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "Eine Anwendung <b>{app}</b> versucht ein Plugin zu laden: <b>{plugin}</b>.\n\nMöchten Sie dies erlauben?");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "Eine neue Tastatur wurde erkannt: <b>{keyboard}</b>.\n\nMöchten Sie diese in Betrieb nehmen?");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(unbekannt)");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Berechtigungsanfrage");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Tip: Sie können dafür permanente Regeln in der Hyprland-Konfigurationsdatei festlegen.");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Erlauben");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Erlauben und merken");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Einmal erlauben");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Verweigern");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Unbekannte Anwendung (wayland client ID {wayland_id})");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
"Ihre XDG_CURRENT_DESKTOP umgebung scheint extern gemanagt zu werden, und der aktuelle Wert ist {value}.\nDies könnte zu Problemen führen sofern es "
"nicht absichtlich so ist.");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
"Ihr System hat hyprland-guiutils nicht installiert. Dies ist eine Laufzeitabhängigkeit für einige Dialoge. Es ist empfohlen diese zu installieren.");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
if (assetsNo <= 1)
return "Hyprland konnte {count} essentielle Ressource nicht laden, geben Sie dem Packager ihrer Distribution die Schuld für ein schlechtes Package!";
return "Hyprland konnte {count} essentielle Ressroucen nicht laden, geben Sie dem Packager ihrer Distribution die Schuld für ein schlechtes Package!";
});
huEngine->registerEntry(
"de_DE", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
"Ihr Bildschirmlayout ist fehlerhaft aufgesetzt. Der Bildschirm {name} überlappt mit anderen Bildschirm(en) im Layout.\nBitte siehe im Wiki (Monitors Seite) für "
"mehr Informationen. Dies <b>wird</b> zu Problemen führen.");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "Bildschirm {name} konnte keinen der angeforderten Modi setzen fällt auf den Modus {mode} zurück.");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE,
"Ungültiger Skalierungsfaktor {scale} für Bildschirm {name}, es wird der empfohlene Faktor {fixed_scale} verwendet.");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Plugin {name} konnte nicht geladen werden: {error}");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "CM shader konnte nicht neu geladen werden und es wird auf rgba/rgbx zurückgefallen.");
huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Bildschirm {name}: wide color gamut ist aktiviert aber der Bildschirm ist nicht im 10-bit Modus.");
// de_CH (Swiss German)
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Aawändig Reagiert Ned");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "En Aawändig {title} - {class} reagiert ned.\nWas wend Sie demet mache?");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Beände");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Warte");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(onbekannt)");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "En Aawändig <b>{app}</b> fordert en onbekannti Berächtigong aa.");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "En Aawändig <b>{app}</b> versuecht Ehre Beldscherm uufznäh.\n\nWend Sie das erlaube?");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "En Aawändig <b>{app}</b> versuecht es Plugin z'lade: <b>{plugin}</b>.\n\nWend Sie das erlaube?");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "En neui Tastatur esch erkönne worde: <b>{keyboard}</b>.\n\nWend sie die in Betreb nä?");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(onbekannt)");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Berächtigongsaafrog");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Tip: Sie chönd permanenti Regle deför i ehrere Hyprland-Konfigurationsdatei festlegge.");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Erlaube");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Erlaube ond merke");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Einisch erlaube");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Verweigere");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Onbekannti Aawändig (wayland client ID {wayland_id})");
huEngine->registerEntry(
"de_CH", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
"Ehri XDG_CURRENT_DESKTOP omgäbig schiint extern gmanagt z'wärde, ond de aktuelli Wärt esch {value}.\nDas chönnt zo Problem füehre sofärn das ned absechtlech so esch.");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
"Ehres System hed hyprland-guiutils ned installiert. Das esch en Laufziitabhängigkeit för es paar Dialog. Es werd empfohle sie z'installiere.");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS,
"Hyprland hed {count} essentielli Ressource ned chönne lade, gäbed Sie im Packager vo ehrere Distribution schold för es schlächts Package!");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
"Ehres Beldschermlayout esch fählerhaft uufgsetzt. De Beldscherm {name} öberlappt met andere Beldscherm(e) im Layout.\nBitte lueged sie im Wiki "
"(Monitors Siite) för meh Informatione. Das <b>werd</b> zo Problem füehre.");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "De Beldscherm {name} hed keine vode aagforderete Modi chönne setze, ond fallt uf de Modus {mode} zrogg.");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE,
"Ongöltige Skalierigsfaktor {scale} för de Beldscherm {name}, es werd de empfohleni Faktor {fixed_scale} verwändet.");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "S Plugin {name} hed ned chönne glade wärde: {error}");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "CM shader hed ned chönne neu glade wärde, es werd uf rgba/rgbx zrogggfalle.");
huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Beldscherm {name}: wide color gamut esch aktiviert aber de Beldscherm esch ned im 10-bit Modus.");
// pt_BR (Brazilian Portuguese)
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_ANR_TITLE, "O aplicativo não está respondendo");
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "O aplicativo {title} - {class} não está respondendo.\nO que você deseja fazer?");
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Encerrar");
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Esperar");
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(Desconhecido)");
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "O aplicativo <b>{app}</b> está pedindo uma permissão desconhecida.");
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "O aplicativo <b>{app}</b> está tentando capturar sua tela.\n\nVocê deseja permitir?");
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "O aplicativo <b>{app}</b> está tentando carregar um plugin: <b>{plugin}</b>.\n\nVocê deseja permitir?");
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "Um novo teclado foi detectado: <b>{keyboard}</b>.\n\nVocê deseja permitir seu uso?");
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(Desconhecido)");
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Solicitação de permissão");
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT,
"Dica: você pode definir regras persistentes para essas permissões no arquivo de configuração do Hyprland");
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Permitir");
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Permitir e lembrar");
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Permitir uma vez");
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Negar");
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Aplicativo desconhecido (wayland client ID {wayland_id})");
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
"Seu XDG_CURRENT_DESKTOP parece estar sendo gerenciado externamente, e atualmente é {value}.\nIsso pode causar problemas caso não seja intencional.");
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
"Seu sistema não possui hyprland-guiutils instalado. Essa é uma dependência de execução para alguns diálogos. Considere instalá-lo.");
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
if (assetsNo <= 1)
return "O Hyprland falhou ao carregar {count} recurso essencial, culpe o empacotador da sua distro por fazer um péssimo trabalho!";
return "O Hyprland falhou ao carregar {count} recursos essenciais, culpe o empacotador da sua distro por fazer um péssimo trabalho!";
});
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
"Sua disposição de monitores está configurada incorretamente. O monitor {name} se sobrepõe a outro(s) monitor(es) na disposição.\nPor favor consulte "
"a wiki (Monitors page) para "
"mais informações. Isso <b>vai</b> causar problemas.");
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "O monitor {name} falhou em definir qualquer um dos modos solicitados, voltando ao modo {mode}.");
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE,
"Um fator de escala inválido foi passado para o monitor {name}: {scale}, usando o fator sugerido: {fixed_scale}");
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Falha ao carregar o plugin {name}: {error}");
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "Falha ao carregar o shader CM, voltando para rgba/rgbx.");
huEngine->registerEntry("pt_BR", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Monitor {name}: o modo de gama de cores amplo está ativado, mas a tela não está configurada para 10 bits.");
// es (Spanish)
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_ANR_TITLE, "La aplicación no responde");
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "Una aplicación {title} - {class} no responde.\n¿Qué quieres hacer?");
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Terminar");
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Esperar");
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(desconocido)");
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "Una aplicación <b>{app}</b> está solicitando un permiso desconocido.");
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Una aplicación <b>{app}</b> está intentando capturar la pantalla.\n\n¿Quieres permitirlo?");
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "Una aplicación <b>{app}</b> está intentando cargar un plugin: <b>{plugin}</b>.\n\n¿Quieres permitirlo?");
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "Se ha detectado un nuevo teclado: <b>{keyboard}</b>.\n\n¿Quieres permitir su funcionamiento?");
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(desconocido)");
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Solicitud de permiso");
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Sugerencia: puedes establecer reglas persistentes para estos en el archivo de configuración de Hyprland.");
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Permitir");
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Permitir y recordar");
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Permitir una vez");
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Denegar");
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Aplicación desconocida (wayland client ID {wayland_id})");
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
"La variable de entorno XDG_CURRENT_DESKTOP parece estar gestionada externamente, y el valor actual es {value}.\nEsto podría causar problemas, a menos "
"que sea intencionado.");
huEngine->registerEntry(
"es", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
"Tu sistema no tiene instalado hyprland-guiutils. Se trata de una dependencia de tiempo de ejecución para algunos diálogos. Considera la posibilidad de instalarlo.");
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
if (assetsNo <= 1)
return "No se ha podido cargar {count} recurso clave, ¡culpa a tu empaquetador por hacer un mal trabajo!";
return "No se ha podido cargar {count} recursos clave, ¡culpa a tu empaquetador por hacer un mal trabajo!";
});
huEngine->registerEntry(
"es", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
"La configuración de su monitor no es correcta. El monitor {name} se superpone con otros monitores en la configuración. Consulte la wiki (página Monitors, en inglés) "
"para obtener más información. Esto <b>provocará</b> problemas.");
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL,
"El monitor {name} no ha podido configurar ninguno de los modos solicitados, por lo que ha recurrido al modo {mode}.");
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "Escala no válida pasada al monitor {name}: {scale}, utilizando la escala sugerida: {fixed_scale}");
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Error al cargar el plugin {name}: {error}");
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "Error al recargar el sombreador CM, recurriendo a rgba/rgbx.");
huEngine->registerEntry("es", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Monitor {name}: la gama de colores amplia está habilitada, pero la pantalla no está en modo de 10-bit.");
// fr_FR (French)
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_ANR_TITLE, "L'application ne répond plus");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "L'application {title} - {class} ne répond plus.\nQue voulez-vous faire?");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Forcer l'arrêt");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Attendre");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(inconnu)");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "Une application <b>{app}</b> demande une autorisation inconnue.");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Une application <b>{app}</b> tente de capturer votre écran.\n\nVoulez-vous l'y autoriser?");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "Une application <b>{app}</b> tente de charger un module : <b>{plugin}</b>.\n\nVoulez-vous l'y autoriser?");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "Un nouveau clavier a été détecté : <b>{keyboard}</b>.\n\nVouslez-vous l'autoriser à fonctioner?");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(inconnu)");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Demande d'autorisation");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Astuce: vous pouvez définir des règles persistantes dans le fichier de configuration de Hyprland.");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Autoriser");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Autoriser et mémoriser");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Autoriser une fois");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Refuser");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Application inconnue (ID client wayland {wayland_id})");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
"Votre variable d'environnement XDG_CURRENT_DESKTOP semble être gérée de manière externe, et sa valeur actuelle est {value}.\nCela peut provoquer des "
"problèmes si ce n'est pas intentionnel.");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
"Vous système n'a pas hyprland-guiutils installé. C'est une dépendance d'éxécution pour certains dialogues. Envisagez de l'installer.");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
if (assetsNo <= 1)
return "Hyprland n'a pas pu charger {count} ressource essentielle, cela indique très probablement un problème dans le paquet de votre distribution.";
return "Hyprland n'a pas pu charger {count} ressources essentielles, cela indique très probablement un problème dans le paquet de votre distribution.";
});
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
"Votre disposition d'écrans est incorrecte. Le moniteur {name} chevauche un ou plusieurs autres.\nVeuillez consulter le wiki (page Moniteurs) pour"
"en savoir plus. Cela <b>causera</> des problèmes.");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "Le moniteur {name} n'a pu appliquer aucun des modes demandés, retour au mode {mode}.");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "Échelle invalide pour le moniteur {name}: {scale}. Utilisation de l'échelle suggérée: {fixed_scale}.");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Échec du chargement du module {name} : {error}");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "Le rechargement du shader CM a échoué, retour aux formats rgba/rgbx");
huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Moniteur {name} : l'espace colorimétrique étendu est activé, mais l'écran n'est pas en mode 10-bits.");
// hi_IN (Hindi)
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_ANR_TITLE, "एप्लिकेशन प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है");
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_ANR_CONTENT,
"एक एप्लिकेशन {title} - {class} प्रतिक्रिया नहीं दे रहा "
"है।\nआप इसके साथ क्या करना चाहेंगे?");
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "समाप्त करें");
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "इंतजार करें");
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(अज्ञात)");
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "एक एप्लिकेशन <b>{app}</b> एक अज्ञात अनुमति का अनुरोध कर रहा है।");
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY,
"एक एप्लिकेशन <b>{app}</b> आपकी स्क्रीन कैप्चर करने की "
"कोशिश कर रहा है।\n\nक्या आप इसे अनुमति देना चाहते हैं?");
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN,
"एक एप्लिकेशन <b>{app}</b> एक प्लगइन लोड करने की कोशिश कर रहा है: "
"<b>{plugin}</b>.\n\nक्या आप इसे अनुमति देना चाहते हैं?");
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD,
"नया कीबोर्ड पाया गया: <b>{keyboard}</b>.\n\nक्या आप "
"इसे काम करने की अनुमति देना चाहते हैं?");
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(अज्ञात)");
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "अनुमति अनुरोध");
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "संकेत: आप Hyprland कॉन्फ़िग फ़ाइल में इनके लिए स्थायी नियम सेट कर सकते हैं।");
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "अनुमति दें");
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "अनुमति दें और याद रखें");
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "एक बार अनुमति दें");
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "अस्वीकार करें");
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "अज्ञात एप्लिकेशन (wayland क्लाइंट ID {wayland_id})");
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
"आपका XDG_CURRENT_DESKTOP परिवेश बाहरी रूप से प्रबंधित लगता है, और वर्तमान मान "
"{value} है।\nयह समस्या पैदा कर सकता "
"है जब तक कि यह जानबूझकर न किया गया हो।");
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
"आपके सिस्टम में hyprland-guiutils इंस्टॉल नहीं है। यह कुछ संवादों के लिए एक रनटाइम "
"निर्भरता है। इसे इंस्टॉल करने पर विचार करें।");
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
if (assetsNo <= 1)
return "Hyprland {count} आवश्यक संसाधन लोड करने में विफल रहा, अपने डिस्ट्रो "
"के पैकेजर को पैकेजिंग में खराब काम करने का दोष दें!";
return "Hyprland {count} आवश्यक संसाधनों को लोड करने में विफल रहा, अपने "
"डिस्ट्रो के पैकेजर को पैकेजिंग में खराब काम करने का दोष दें!";
});
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
"आपका मॉनिटर लेआउट गलत तरीके से सेट है। मॉनिटर {name} लेआउट में अन्य मॉनिटर(ओं) के "
"साथ ओवरलैप कर रहा है।\nकृपया विकि "
" (Monitors पेज) देखें। यह <b>समस्याएँ</b> पैदा करेगा।");
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL,
"मॉनिटर {name} ने किसी भी अनुरोधित मोड को सेट करने में "
"विफल रहा, मोड {mode} पर वापस जा रहा है।");
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE,
"मॉनिटर {name} को अवैध स्केल दिया गया: {scale}, सुझाया "
"गया स्केल इस्तेमाल किया जा रहा है: {fixed_scale}");
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "प्लगइन {name} लोड करने में विफल: {error}");
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "CM शेडर रीलोड विफल हुआ, rgba/rgbx पर वापस जा रहा है।");
huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "मॉनिटर {name}: वाइड कलर गैम सक्षम है लेकिन डिस्प्ले 10-बिट मोड में नहीं है।");
// it_IT (Italian)
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_ANR_TITLE, "L'applicazione non risponde");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "Un'applicazione {title} - {class} non risponde.\nCosa vuoi fare?");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Termina");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Attendi");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(sconosciuto)");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "Un'applicazione <b>{app}</b> richiede un'autorizzazione sconosciuta.");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Un'applicazione <b>{app}</b> sta provando a catturare il tuo schermo.\n\nGlie lo vuoi permettere?");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN,
"Un'applicazione <b>{app}</b> sta provando a caricare un plugin: <b>{plugin}</b>.\n\nGlie lo vuoi permettere?");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "È stata rilevata una nuova tastiera: <b>{keyboard}</b>.\n\nLe vuoi permettere di operare?");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(sconosciuto)");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Richiesta di autorizzazione");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Consiglio: Puoi impostare una regola persistente nel tuo file di configurazione di Hyprland.");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Permetti");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Permetti e ricorda");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Permetti una volta");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Nega");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Applicazione sconosciuta (wayland client ID {wayland_id})");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
"L'ambiente XDG_CURRENT_DESKTOP sembra essere gestito esternamente, il valore attuale è {value}.\nSe non è voluto, potrebbe causare problemi.");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
"Sembra che hyprland-guiutils non sia installato. È una dipendenza richiesta per alcuni dialoghi che potresti voler installare.");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS,
"Hyprland non ha potuto caricare {count} asset, dai la colpa al packager della tua distribuzione per il suo cattivo lavoro!");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
"I tuoi schermi sono configurati incorrettamente. Lo schermo {name} si sovrappone con altri nel layout.\nConsulta la wiki (voce Schermi) per "
"altre informazioni. Questo <b>causerà</b> problemi.");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "Lo schermo {name} non ha potuto impostare alcuna modalità richiesta, sarà usata la modalità {mode}.");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE,
"Fattore di scala non valido per lo schermo {name}: {scale}, utilizzando il fattore suggerito: {fixed_scale}");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Impossibile caricare il plugin {name}: {error}");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "Impossibile ricaricare gli shader CM, sarà usato rgba/rgbx.");
huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Schermo {name}: la gamma di colori ampia è abilitata ma lo schermo non è in modalità 10-bit.");
// ja_JP (Japanese)
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_ANR_TITLE, "アプリは応答しません");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "アプリ {title} ー {class}は応答しません。\n何をしたいですか？");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "強制終了");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "待機");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "（不明）");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "アプリ<b>{app}</b>は不明な許可を要求します。");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "アプリ<b>{app}</b>は画面へのアクセスを要求します。\n\n許可したいですか？");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "アプリ<b>{app}</b>は以下のプラグインをロード許可を要求します：<b>{plugin}</b>。\n\n許可したいですか？");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "新しいキーボードを見つけた：<b>{keyboard}</b>。\n\n稼働を許可したいですか？");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "（不明）");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "許可要求");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "ヒント：Hyprlandのコンフィグで通常の許可や却下を設定できます。");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "許可");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "保存して許可");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "一度許可");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "却下");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "不明なアプリ (waylandクライアントID {wayland_id})");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
"エンバイアロンメント変数「XDG_CURRENT_DESKTOP」は外部から「{value}」に設定しました。\n意図的ではなければ、問題は発生可能性があります。");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS, "システムにhyprland-guiutilsはインストールしていません。このパッケージをインストールしてください。");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS,
"{count}つの根本的なアセットをロードできませんでした。これはパッケージャーのせいだから、パッケージャーに文句してください。");
huEngine->registerEntry(
"ja_JP", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
"画面の位置設定は誤用です。画面{name}は他の画面の区域と重ね合わせます。\nウィキのモニターページで詳細を確認してください。これは<b>絶対に</b>問題になります。");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "画面{name}は設定したモードを正常に受け入れませんでした。{mode}を使いました。");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "画面{name}のスケールは無効：{scale}、代わりにおすすめのスケール{fixed_scale}を使いました。");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "プラグイン{name}のロード失敗: {error}");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "CMシェーダーのリロード失敗、rgba/rgbxを使いました。");
huEngine->registerEntry("ja_JP", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "画面{name}：広い色域は設定していますけど、画面は10ビットモードに設定されていません。");
// hu_HU (Hungarian)
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Az alkalmazás nem válaszol");
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "A(z) {title} - {class} alkalmazás nem válaszol.\nMit szeretne tenni vele?");
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Leállítás");
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Várakozás");
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(ismeretlen)");
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "A(z) <b>{app}</b> alkalmazás ismeretlen engedélyt kér.");
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "A(z) <b>{app}</b> alkalmazás megpróbálja rögzíteni a képernyőjét.\n\nEngedélyezi?");
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "A(z) <b>{app}</b> alkalmazás megpróbál egy bővítményt betölteni: <b>{plugin}</b>.\n\nEngedélyezi?");
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "Új billentyűzetet észleltünk: <b>{keyboard}</b>.\n\nEngedélyezi a használatát?");
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(ismeretlen)");
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Engedélykérés");
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Tipp: Állandó szabályokat állíthat be a Hyprland konfigurációs fájlban.");
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Engedélyezés");
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Mindig engedélyez");
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Egyszeri engedélyezés");
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Elutasítás");
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Ismeretlen alkalmazás (wayland kliens ID {wayland_id})");
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
"Úgy tűnik, hogy az XDG_CURRENT_DESKTOP környezetet külsőleg kezelik, és a jelenlegi érték {value}.\nEz problémákat okozhat, hacsak nem szándékos.");
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
"A rendszerében nincs telepítve a hyprland-guiutils. Ez egy futásidejű függőség néhány párbeszédablakhoz. Fontolja meg a telepítését.");
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
if (assetsNo <= 1)
return "A Hyprland nem tudta betölteni az 1 szükséges erőforrást. Kérjük, jelezze a hibát a disztribúció csomagolójának.";
return "A Hyprland nem tudott betölteni {count} szükséges erőforrást. Kérjük, jelezze a hibát a disztribúció csomagolójának.";
});
huEngine->registerEntry(
"hu_HU", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
"A monitor elrendezése helytelenül van beállítva. A(z) {name} monitor átfedi a többi monitort az elrendezésben.\nKérjük, további információkért tekintse meg a wikit "
"(Monitors oldal). Ez <b>problémákat</b> fog okozni.");
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "A(z) {name} monitor nem tudta beállítani a kért módokat, visszaáll a(z) {mode} módra.");
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "Érvénytelen skálázás a(z) {name} monitorhoz: {scale}, a javasolt skálázás használata: {fixed_scale}");
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Nem sikerült betölteni a(z) {name} bővítményt: {error}");
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "A CM shader újratöltése sikertelen, visszaáll rgba/rgbx-re.");
huEngine->registerEntry("hu_HU", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Monitor {name}: A széles színtartomány engedélyezve van, de a kijelző nem 10 bites módban van.");
// ml_IN (Malayalam)
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_ANR_TITLE, "ആപ്ലിക്കേഷൻ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല");
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "ആപ്ലിക്കേഷൻ {title} - {class} പ്രതികരിക്കുന്നില്ല.\nഇതിന് നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?");
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "അവസാനിപ്പിക്കുക");
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "കാത്തിരിക്കുക");
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(അജ്ഞാതം)");
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "ആപ്ലിക്കേഷൻ <b>{app}</b> ഒരു അജ്ഞാത അനുമതി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.");
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "ആപ്ലിക്കേഷൻ <b>{app}</b> നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ പകർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.\n\nനിങ്ങൾ അത് അനുവദിക്കണോ?");
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "ആപ്ലിക്കേഷൻ <b>{app}</b> ഒരു പ്ലഗിൻ ലോഡ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു: <b>{plugin}</b>.\n\nഇത് അനുവദിക്കണോ?");
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "പുതിയ കീബോർഡ് കണ്ടെത്തി: <b>{keyboard}</b>.\n\nഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ അനുവദിക്കണോ?");
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(അജ്ഞാതം)");
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "അനുമതി അഭ്യർത്ഥന");
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "സൂചന: Hyprland കോൺഫിഗ് ഫയലിൽ സ്ഥിരനിയമങ്ങൾ സജ്ജമാക്കാം.");
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "അനുവദിക്കുക");
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "അനുവദിച്ച് ഓർക്കുക");
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "ഒന്നുതവണ അനുവദിക്കുക");
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "നിരസിക്കുക");
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "അജ്ഞാത അപ്ലിക്കേഷൻ (wayland client ID {wayland_id})");
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
"നിങ്ങളുടെ XDG_CURRENT_DESKTOP പരിസ്ഥിതി പുറത്ത് നിന്ന് നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു, ഇപ്പോഴത്തെ മൂല്യം "
"{value}.\nഇത് ഉദ്ദേശ്യമായല്ലെങ്കിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.");
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
"നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ hyprland-guiutils ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല. ഇത് ചില ഡയലോഗുകൾക്ക് ആവശ്യമായ "
"റൺടൈം ആശ്രയമാണ്. ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.");
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
if (assetsNo <= 1)
return "Hyprland {count} പ്രധാന അസറ്റ് ലോഡുചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെട്ടു, നിങ്ങളുടെ "
"ഡിസ്‌ട്രോ "
"പാക്കേജർ പിശക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു!";
return "Hyprland {count} പ്രധാന അസറ്റുകൾ ലോഡുചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെട്ടു, നിങ്ങളുടെ "
"ഡിസ്‌ട്രോ "
"പാക്കേജർ പിശക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു!";
});
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
"മോണിറ്റർ ലേയൗട്ട് തെറ്റാണ്. മോണിറ്റർ {name} മറ്റുള്ളവയുമായ് ഒതുങ്ങുന്നു.\nകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് Wiki "
"(Monitors page) കാണുക. ഇത് <b>പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും</b>.");
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "മോണിറ്റർ {name} ആവശ്യപ്പെട്ട മോഡുകൾ സജ്ജമാക്കാൻ പരാജയപ്പെട്ടു, ഇപ്പോൾ {mode} ഉപയോഗിക്കുന്നു.");
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "മോണിറ്റർ {name} ന് അസാധുവായ സ്കെയിൽ: {scale}, നിർദ്ദേശിച്ച സ്കെയിൽ: {fixed_scale}");
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "പ്ലഗിൻ {name} ലോഡ് ചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെട്ടു: {error}");
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "CM ഷേഡർ റീലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു, rgba/rgbx ലേക്ക് മാറുന്നു.");
huEngine->registerEntry("ml_IN", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "മോണിറ്റർ {name}: വൈഡ് കളർ ഗാമട്ട് പ്രവർത്തനക്ഷമമാണെങ്കിലും, മോഡ് 10-bit അല്ല.");
// pl_PL (Polish)
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Aplikacja Nie Odpowiada");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "Aplikacja {title} - {class} nie odpowiada.\nCo chcesz z nią zrobić?");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Zakończ proces");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Czekaj");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(nieznane)");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "Aplikacja <b>{app}</b> prosi o pozwolenie na nieznany typ operacji.");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Aplikacja <b>{app}</b> prosi o dostęp do twojego ekranu.\n\nCzy chcesz jej na to pozwolić?");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "Aplikacja <b>{app}</b> próbuje załadować plugin: <b>{plugin}</b>.\n\nCzy chcesz jej na to pozwolić?");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "Wykryto nową klawiaturę: <b>{keyboard}</b>.\n\nCzy chcesz jej pozwolić operować?");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(nieznane)");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Prośba o pozwolenie");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Podpowiedź: możesz ustawić stałe zasady w konfiguracji Hyprland'a.");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Zezwól");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Zezwól i zapamiętaj");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Zezwól raz");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Odmów");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Nieznana aplikacja (ID klienta wayland {wayland_id})");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
"Zmienna środowiska XDG_CURRENT_DESKTOP została ustawiona zewnętrznie na {value}.\nTo może sprawić problemy, chyba, że jest celowe.");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS, "Twój system nie ma hyprland-guiutils zainstalowanych, co może sprawić problemy. Zainstaluj pakiet.");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
if (assetsNo == 1)
return "Nie udało się załadować {count} kluczowego zasobu, wiń swojego packager'a za robienie słabej roboty!";
return "Nie udało się załadować {count} kluczowych zasobów, wiń swojego packager'a za robienie słabej roboty!";
});
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
"Pozycje twoich monitorów nie są ustawione poprawnie. Monitor {name} wchodzi na inne monitory.\nWejdź na wiki (stronę Monitory) "
"po więcej. To <b>będzie</b> sprawiać problemy.");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "Monitor {name} nie zaakceptował żadnego wybranego programu. Użyto {mode}.");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "Nieprawidłowa skala dla monitora {name}: {scale}, użyto proponowanej skali: {fixed_scale}");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Nie udało się załadować plugin'a {name}: {error}");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "Nie udało się przeładować shader'a CM, użyto rgba/rgbx.");
huEngine->registerEntry("pl_PL", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Monitor {name}: skonfigurowano szeroką głębię barw, ale monitor nie jest w trybie 10-bit.");
// ar (Arabic - Modern Standard)
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_ANR_TITLE, "التطبيق لا يستجيب");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "التطبيق {title} - {class} لا يستجيب.\nما الذي تريد فعله؟");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "إنهاء");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "الانتظار");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(غير معروف)");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "يطلب التطبيق <b>{app}</b> صلاحية غير معروفة.");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "يحاول التطبيق <b>{app}</b> التقاط الشاشة.\n\nهل تريد السماح له بذلك؟");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "يحاول التطبيق <b>{app}</b> تحميل إضافة: <b>{plugin}</b>.\n\nهل تريد السماح له بذلك؟");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "تم اكتشاف لوحة مفاتيح جديدة: <b>{keyboard}</b>.\n\nهل تريد السماح لها بالعمل؟");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(غير معروف)");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "طلب الإذن");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "تلميح: يمكنك تعيين قواعد دائمة لهذه الطلبات في ملف إعدادات Hyprland.");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "السماح");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "السماح مع تذكّر الاختيار");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "السماح لمرة واحدة");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "الرفض");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "تطبيق غير معروف (معرّف عميل Wayland {wayland_id})");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
"يبدو أنّ متغيّر البيئة XDG_CURRENT_DESKTOP يُدار من خارج النظام، والقيمة الحالية هي {value}.\n"
"قد يؤدي ذلك إلى مشكلات ما لم يكن مقصودًا.");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS, "لا يحتوي نظامك على الحزمة hyprland-guiutils مثبتة. هذه حزمة مطلوبة أثناء التشغيل لبعض مربعات الحوار. يُنصَح بتثبيتها.");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
if (assetsNo <= 1)
return "فشل Hyprland في تحميل مورد أساسي ({count}). قد يكون السبب سوء تغليف الحزم في التوزيعة.";
return "فشل Hyprland في تحميل {count} من الموارد الأساسية. قد يكون السبب سوء تغليف الحزم في التوزيعة.";
});
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
"تم إعداد مخطط الشاشات لديك بشكل غير صحيح. الشاشة {name} تتداخل مع شاشة أو أكثر في المخطط.\n"
"يرجى مراجعة صفحة الشاشات في الويكي لمزيد من التفاصيل. هذا <b>سيسبب</b> مشكلات.");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "فشلت الشاشة {name} في ضبط أي من الأوضاع المطلوبة، وسيتم الرجوع إلى الوضع {mode}.");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "تم تمرير قيمة تحجيم غير صالحة إلى الشاشة {name}: {scale}. سيتم استخدام قيمة التحجيم المقترحة: {fixed_scale}.");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "فشل تحميل الإضافة {name}: {error}");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "فشلت إعادة تحميل نظام إدارة الألوان (CM). سيتم الرجوع إلى صيغة الألوان rgba/rgbx.");
huEngine->registerEntry("ar", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "الشاشة {name}: تم تفعيل نطاق الألوان الواسع، لكن العرض ليس في وضع 10 بت.");
// ru_RU (Russian)
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Приложение не отвечает");
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "Приложение {title} - {class} не отвечает.\nЧто вы хотите сделать?");
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Завершить");
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Подождать");
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(неизвестно)");
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "Приложение <b>{app}</b> запрашивает неизвестное разрешение.");
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Приложение <b>{app}</b> пытается получить доступ к вашему экрану.\n\nРазрешить?");
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "Приложение <b>{app}</b> пытается загрузить плагин: <b>{plugin}</b>.\n\nРазрешить?");
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "Обнаружена новая клавиатура: <b>{keyboard}</b>.\n\nРазрешить ей работать?");
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(неизвестно)");
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Запрос разрешения");
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Подсказка: вы можете настроить постоянные правила для этого в конфигурационном файле Hyprland.");
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Разрешить");
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Разрешить и запомнить");
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Разрешить в этот раз");
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Отклонить");
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Неизвестное приложение (wayland client ID {wayland_id})");
huEngine->registerEntry(
"ru_RU", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
"Переменная окружения XDG_CURRENT_DESKTOP установлена извне, текущее значение: {value}.\nЭто может вызвать проблемы, если только это не сделано намеренно.");
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS, "Пакет hyprland-guiutils не установлен. Он необходим для некоторых диалогов. Рекомендуется установить его.");
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
if (assetsNo <= 1)
return "Не удалось загрузить {count} критически важный ресурс, пожалуйтесь мейнтейнеру вашего дистрибутива за кривую сборку пакета!";
return "Не удалось загрузить {count} критически важных ресурсов, пожалуйтесь мейнтейнеру вашего дистрибутива за кривую сборку пакета!";
});
huEngine->registerEntry(
"ru_RU", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
"Неправильно настроен макет мониторов. Монитор {name} перекрывает другие.\nПодробнее см. в документации (страница Monitors). Это <b>обязательно</b> вызовет проблемы.");
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "Монитор {name} не смог установить ни один из запрошенных режимов, выбран режим {mode}.");
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "Недопустимый масштаб для монитора {name}: {scale}, используется предложенный масштаб: {fixed_scale}");
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Не удалось загрузить плагин {name}: {error}");
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "Не удалось перезагрузить CM shader, используется rgba/rgbx.");
huEngine->registerEntry("ru_RU", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Монитор {name}: расширенный цветовой охват включён, но дисплей не в 10-bit режиме.");
// sr_RS (Serbian)
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Апликација не реагује");
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "Апликација {title} - {class} не реагује.\nШта желите да урадите са њом?");
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Прекини");
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Чекај");
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(непознато)");
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "Апликација <b>{app}</b> захтева непознату дозволу.");
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Апликација <b>{app}</b> покушава да снима твој екран.\n\nДа ли желиш да то дозволиш?");
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "Апликација <b>{app}</b> покушава да учита додатак: <b>{plugin}</b>.\n\nДа ли желиш да то дозволиш?");
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "Нова тастатура је детектована: <b>{keyboard}</b>.\n\nДа ли желиш да дозволиш њен рад?");
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(непознато)");
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Захтев за дозволу");
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Савет: можеш направити трајна правила за ово у Hyprland конфигурационој датотеци.");
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Дозволи");
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Дозволи и запамти");
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Дозволи једном");
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Одбиј");
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Непозната апликација (wayland client ID {wayland_id})");
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
"Изгледа да се твојим XDG_CURRENT_DESKTOP окружењем управља споља, и тренутна вредност је {value}.\nОво може правити проблеме осим ако је намерно.");
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
"Твој систем нема инсталиран hyprland-guiutils. Ово је зависност при покретању за неке дијалоге. Размотри инсталацију.");
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
if (assetsNo <= 1)
return "Hyprland није успео да учита {count} кључни ресурс, криви пакера твоје дистрибуције за лоше одрађен посао!";
if (assetsNo <= 4)
return "Hyprland није успео да учита {count} кључна ресурса, криви пакера твоје дистрибуције за лоше одрађен посао!";
return "Hyprland није успео да учита {count} кључних ресурса, криви пакера твоје дистрибуције за лоше одрађен посао!";
});
huEngine->registerEntry(
"sr_RS", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
"Твој распоред монитора је неправилно постављен. Монитор {name} се преклапа са другим монитором/мониторима у распореду.\nМолим те погледај вики (Monitors страницу) за "
"више информација. Ово <b>ће</b> изазвати проблеме.");
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "Монитор {name} није успео да постави ниједан тражени режим, враћање на режим {mode}.");
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "Невалидна скала прослеђена монитору {name}: {scale}, користи се препоручена скала: {fixed_scale}");
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Неуспешно учитавање додатка {name}: {error}");
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "Поново учитавање CM шејдера није успело, враћање на rgba/rgbx.");
huEngine->registerEntry("sr_RS", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Монитор {name}: широк спектар боја је омогућен али екран није у 10-битном режиму.");
// sr_RS@latin (Serbian Latin)
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Aplikacija ne reaguje");
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "Aplikacija {title} - {class} ne reaguje.\nŠta želite da uradite sa njom?");
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Prekini");
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Čekaj");
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(nepoznato)");
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "Aplikacija <b>{app}</b> zahteva nepoznatu dozvolu.");
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Aplikacija <b>{app}</b> pokušava da snima tvoj ekran.\n\nDa li želiš da to dozvoliš?");
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "Aplikacija <b>{app}</b> pokušava da učita dodatak: <b>{plugin}</b>.\n\nDa li želiš da to dozvoliš?");
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "Nova tastatura je detektovana: <b>{keyboard}</b>.\n\nDa li želiš da dozvoliš njen rad?");
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(nepoznato)");
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Zahtev za dozvolu");
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Savet: možeš napraviti trajna pravila za ovo u Hyprland konfiguracionoj datoteci.");
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Dozvoli");
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Dozvoli i zapamti");
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Dozvoli jednom");
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Odbij");
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Nepoznata aplikacija (wayland client ID {wayland_id})");
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
"Izgleda da se tvojim XDG_CURRENT_DESKTOP okruženjem upravlja spolja, i trenutna vrednost je {value}.\nOvo može praviti probleme osim ako je namerno.");
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
"Tvoj sistem nema instaliran hyprland-guiutils. Ovo je zavisnost pri pokretanju za neke dijaloge. Razmotri instalaciju.");
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
if (assetsNo <= 1)
return "Hyprland nije uspeo da učita {count} ključni resurs, krivi pakera tvoje distribucije za loše odrađen posao!";
if (assetsNo <= 4)
return "Hyprland nije uspeo da učita {count} ključna resursa, krivi pakera tvoje distribucije za loše odrađen posao!";
return "Hyprland nije uspeo da učita {count} ključnih resursa, krivi pakera tvoje distribucije za loše odrađen posao!";
});
huEngine->registerEntry(
"sr_RS@latin", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
"Tvoj raspored monitora je nepravilno postavljen. Monitor {name} se preklapa sa drugim monitorom/monitorima u rasporedu.\nMolim te pogledaj wiki (Monitors stranicu) za "
"više informacija. Ovo <b>će</b> izazvati probleme.");
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "Monitor {name} nije uspeo da postavi nijedan traženi režim, vraćanje na režim {mode}.");
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "Nevalidna skala prosleđena monitoru {name}: {scale}, koristi se preporučena skala: {fixed_scale}");
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Neuspešno učitavanje dodatka {name}: {error}");
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "Ponovno učitavanje CM šejdera nije uspelo, vraćanje na rgba/rgbx.");
huEngine->registerEntry("sr_RS@latin", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Monitor {name}: širok spektar boja je omogućen ali ekran nije u 10-bitnom režimu.");
// tr_TR (Turkish)
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Uygulama Yanıt Vermiyor");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "Bir uygulama {title} - {class} yanıt vermiyor.\nBununla ne yapmak istiyorsun?");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Sonlandır");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Bekle");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(bilinmiyor)");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "Bir uygulama <b>{app}</b> bilinmeyen bir izin istiyor.");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Bir uygulama <b>{app}</b> ekran kaydı yapmaya çalışıyor.\n\nİzin vermek istiyor musun?");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "Bir uygulama <b>{app}</b> bir eklenti kurmaya çalışıyor: <b>{plugin}</b>.\n\nİzin vermek istiyor musun?");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "Yeni bir klavye algılandı: <b>{keyboard}</b>.\n\nÇalışmasına izin vermek istiyor musun?");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(bilinmiyor)");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "İzin isteği");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "İpucu: Hyprland config dosyasında bunlar için kalıcı kurallar atayabilirsin.");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "İzin ver");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "İzin ver ve seçimimi hatırla");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Yalnızca bir defa izin ver");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Reddet");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Bilinmeyen uygulama (wayland istemci ID {wayland_id})");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
"XDG_CURRENT_DESKTOP ortamın harici olarak yönetiliyor gibi gözüküyor, ve mevcut değeri {value}.\nEğer bu bilinçli değilse sorunlara yol açabilir.");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
"Sisteminde hyprland-guiutils yüklü değil. Bu bazı diyaloglar için bir çalışma zamanı bağımlılığı. İndirmeyi göz önünde bulundurabilirsin.");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS,
"Hyprland {count} gerekli dosyayı yüklemekte başarısız oldu, kötü bir iş çıkardığı için kullandığın distronun paketleyicisini suçla!");
huEngine->registerEntry(
"tr_TR", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
"Monitör düzenin yanlış ayarlanmış. Monitör {name} düzenindeki başka monitörlerle çakışıyor.\nLütfen daha fazla bilgi için wiki'ye (Monitörler sayfası) göz at. "
"Bu <b>sorunlara yol açacak</b>.");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "Monitör {name} istenen modları ayarlamada başarısız oldu, {mode} moduna geri dönülüyor.");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "Monitöre geçersiz ölçek iletildi {name}: {scale}, önerilen ölçek kullanılıyor: {fixed_scale}");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "{name} plugini yüklenemedi: {error}");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "CM shader yeniden yüklemesi başarısız, rgba/rgbx'e geri dönülüyor.");
huEngine->registerEntry("tr_TR", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Monitör {name}: wide color gamut etkinleştirildi ama ekran 10-bit modunda değil.");
}
std::string I18n::CI18nEngine::localize(eI18nKeys key, const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
return huEngine->localizeEntry(localeStr, key, vars);
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink