* fix: track explicit workspace assignments to prevent X11 configure overwrites
Instead of only checking for special workspaces, track when workspaces are
explicitly assigned via window rules or user actions (movetoworkspace).
This prevents onX11ConfigureRequest from overwriting any explicit workspace
assignment based on window position.
Changes:
- Add m_workspaceExplicitlyAssigned flag to CWindow
- Set flag when window rules assign workspace
- Set flag when user moves window via dispatcher
- Check flag in onX11ConfigureRequest instead of just special workspace
- Add debug logging for explicit workspace assignments
* fix: simplify X11 configure request handling for special workspaces
X11 apps send configure requests with positions based on XWayland's
monitor layout, which could incorrectly move windows off special
workspaces.
Skip workspace reassignment when the window is on a special workspace
or staying on the same monitor, but always run z-order, fullscreen flag,
and damage logic since the configure request may include geometry changes.
currently it damage the entire window if its floating and not x11 nor
fullscreen meaning damage isnt working at all for floating. im tracing
this back to a364df4 where the logic changed from damaging window only
if size was being forced to now unconditonally doing it.
change clampWindowSize to return as a bool if size changed and only
damage window if it got clamped.
