From d52639fdfaedd520515a8f46e00d9b8881d40819 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Virt <41426325+VirtCode@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 16 Nov 2025 16:54:43 +0100
Subject: [PATCH] i18n: init german translations (#12323)

---
 src/i18n/Engine.cpp | 79 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 79 insertions(+)

diff --git a/src/i18n/Engine.cpp b/src/i18n/Engine.cpp
index 716d3fc3..93eccf47 100644
--- a/src/i18n/Engine.cpp
+++ b/src/i18n/Engine.cpp
@@ -59,6 +59,85 @@ I18n::CI18nEngine::CI18nEngine() {
     huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "CM shader reload failed, falling back to rgba/rgbx.");
     huEngine->registerEntry("en_US", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Monitor {name}: wide color gamut is enabled but the display is not in 10-bit mode.");
 
+    // de_DE (German)
+    huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Anwendung Reagiert Nicht");
+    huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "Eine Anwendung {title} - {class} reagiert nicht.\nWas möchten Sie damit tun?");
+    huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Beenden");
+    huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Warten");
+    huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(unbekannt)");
+
+    huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "Eine Anwendung <b>{app}</b> fordert eine unbekannte Berechtigung an.");
+    huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "Eine Anwendung <b>{app}</b> versucht Ihren Bildschrim aufzunehmen.\n\nMöchten Sie dies erlauben?");
+    huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "Eine Anwendung <b>{app}</b> versucht ein Plugin zu laden: <b>{plugin}</b>.\n\nMöchten Sie dies erlauben?");
+    huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "Eine neue Tastatur wurde erkannt: <b>{keyboard}</b>.\n\nMöchten Sie diese in Betrieb nehmen?");
+    huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(unbekannt)");
+    huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Berechtigungsanfrage");
+    huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Tip: Sie können dafür permanente Regeln in der Hyprland-Konfigurationsdatei festlegen.");
+    huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Erlauben");
+    huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Erlauben und merken");
+    huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Einmal erlauben");
+    huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Verweigern");
+    huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Unbekannte Anwendung (wayland client ID {wayland_id})");
+
+    huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
+                            "Ihre XDG_CURRENT_DESKTOP umgebung scheint extern gemanagt zu werden, und der aktuelle Wert ist {value}.\nDies könnte zu Problemen führen sofern es "
+                            "nicht absichtlich so ist.");
+    huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
+                            "Ihr System hat hyprland-guiutils nicht installiert. Dies ist eine Laufzeitabhängigkeit für einige Dialoge. Es ist empfohlen diese zu installieren.");
+    huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
+        int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
+        if (assetsNo <= 1)
+            return "Hyprland konnte {count} essentielle Ressource nicht laden, geben Sie dem Packager ihrer Distribution die Schuld für ein schlechtes Package!";
+        return "Hyprland konnte {count} essentielle Ressroucen nicht laden, geben Sie dem Packager ihrer Distribution die Schuld für ein schlechtes Package!";
+    });
+    huEngine->registerEntry(
+        "de_DE", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
+        "Ihr Bildschirmlayout ist fehlerhaft aufgesetzt. Der Bildschirm {name} überlappt mit anderen Bildschirm(en) im Layout.\nBitte siehe im Wiki (Monitors Seite) für "
+        "mehr Informationen. Dies <b>wird</b> zu Problemen führen.");
+    huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "Bildschirm {name} konnte keinen der angeforderten Modi setzen fällt auf den Modus {mode} zurück.");
+    huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE,
+                            "Ungültiger Skalierungsfaktor {scale} für Bildschirm {name}, es wird der empfohlene Faktor {fixed_scale} verwendet.");
+    huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "Plugin {name} konnte nicht geladen werden: {error}");
+    huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "CM shader konnte nicht neu geladen werden und es wird auf rgba/rgbx zurückgefallen.");
+    huEngine->registerEntry("de_DE", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Bildschirm {name}: wide color gamut ist aktiviert aber der Bildschirm ist nicht im 10-bit Modus.");
+
+    // de_CH (Swiss German)
+    huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Aawändig Reagiert Ned");
+    huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "En Aawändig {title} - {class} reagiert ned.\nWas wend Sie demet mache?");
+    huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "Beände");
+    huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "Warte");
+    huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(onbekannt)");
+
+    huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "En Aawändig <b>{app}</b> fordert en onbekannti Berächtigong aa.");
+    huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "En Aawändig <b>{app}</b> versuecht Ehre Beldscherm uufznäh.\n\nWend Sie das erlaube?");
+    huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN, "En Aawändig <b>{app}</b> versuecht es Plugin z'lade: <b>{plugin}</b>.\n\nWend Sie das erlaube?");
+    huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "En neui Tastatur esch erkönne worde: <b>{keyboard}</b>.\n\nWend sie die in Betreb nä?");
+    huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(onbekannt)");
+    huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "Berächtigongsaafrog");
+    huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "Tip: Sie chönd permanenti Regle deför i ehrere Hyprland-Konfigurationsdatei festlegge.");
+    huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "Erlaube");
+    huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "Erlaube ond merke");
+    huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "Einisch erlaube");
+    huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "Verweigere");
+    huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "Onbekannti Aawändig (wayland client ID {wayland_id})");
+
+    huEngine->registerEntry(
+        "de_CH", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
+        "Ehri XDG_CURRENT_DESKTOP omgäbig schiint extern gmanagt z'wärde, ond de aktuelli Wärt esch {value}.\nDas chönnt zo Problem füehre sofärn das ned absechtlech so esch.");
+    huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
+                            "Ehres System hed hyprland-guiutils ned installiert. Das esch en Laufziitabhängigkeit för es paar Dialog. Es werd empfohle sie z'installiere.");
+    huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS,
+                            "Hyprland hed {count} essentielli Ressource ned chönne lade, gäbed Sie im Packager vo ehrere Distribution schold för es schlächts Package!");
+    huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
+                            "Ehres Beldschermlayout esch fählerhaft uufgsetzt. De Beldscherm {name} öberlappt met andere Beldscherm(e) im Layout.\nBitte lueged sie im Wiki "
+                            "(Monitors Siite) för meh Informatione. Das <b>werd</b> zo Problem füehre.");
+    huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "De Beldscherm {name} hed keine vode aagforderete Modi chönne setze, ond fallt uf de Modus {mode} zrogg.");
+    huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE,
+                            "Ongöltige Skalierigsfaktor {scale} för de Beldscherm {name}, es werd de empfohleni Faktor {fixed_scale} verwändet.");
+    huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "S Plugin {name} hed ned chönne glade wärde: {error}");
+    huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "CM shader hed ned chönne neu glade wärde, es werd uf rgba/rgbx zrogggfalle.");
+    huEngine->registerEntry("de_CH", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Beldscherm {name}: wide color gamut esch aktiviert aber de Beldscherm esch ned im 10-bit Modus.");
+
     // it_IT (Italian)
     huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_ANR_TITLE, "L'applicazione non risponde");
     huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "Un'applicazione {title} - {class} non risponde.\nCosa vuoi fare?");