From c7e14ecd301980d440e8ecb6ea502fbb60802474 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aditya An1l <140952269+aditya-an1l@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 16 Nov 2025 23:58:50 +0530
Subject: [PATCH] i18n: Add Hindi translations (#12324)

---
 src/i18n/Engine.cpp | 57 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 57 insertions(+)

diff --git a/src/i18n/Engine.cpp b/src/i18n/Engine.cpp
index 1a9c8cb4..c2cb7577 100644
--- a/src/i18n/Engine.cpp
+++ b/src/i18n/Engine.cpp
@@ -178,6 +178,63 @@ I18n::CI18nEngine::CI18nEngine() {
     huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "Le rechargement du shader CM a échoué, retour aux formats rgba/rgbx");
     huEngine->registerEntry("fr_FR", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Moniteur {name} : l'espace colorimétrique étendu est activé, mais l'écran n'est pas en mode 10-bits.");
 
+    // hi_IN (Hindi)
+    huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_ANR_TITLE, "एप्लिकेशन प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है");
+    huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_ANR_CONTENT,
+                            "एक एप्लिकेशन {title} - {class} प्रतिक्रिया नहीं दे रहा "
+                            "है।\nआप इसके साथ क्या करना चाहेंगे?");
+    huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "समाप्त करें");
+    huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "इंतजार करें");
+    huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(अज्ञात)");
+
+    huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "एक एप्लिकेशन <b>{app}</b> एक अज्ञात अनुमति का अनुरोध कर रहा है।");
+    huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY,
+                            "एक एप्लिकेशन <b>{app}</b> आपकी स्क्रीन कैप्चर करने की "
+                            "कोशिश कर रहा है।\n\nक्या आप इसे अनुमति देना चाहते हैं?");
+    huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN,
+                            "एक एप्लिकेशन <b>{app}</b> एक प्लगइन लोड करने की कोशिश कर रहा है: "
+                            "<b>{plugin}</b>.\n\nक्या आप इसे अनुमति देना चाहते हैं?");
+    huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD,
+                            "नया कीबोर्ड पाया गया: <b>{keyboard}</b>.\n\nक्या आप "
+                            "इसे काम करने की अनुमति देना चाहते हैं?");
+    huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(अज्ञात)");
+    huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "अनुमति अनुरोध");
+    huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "संकेत: आप Hyprland कॉन्फ़िग फ़ाइल में इनके लिए स्थायी नियम सेट कर सकते हैं।");
+    huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "अनुमति दें");
+    huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "अनुमति दें और याद रखें");
+    huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "एक बार अनुमति दें");
+    huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "अस्वीकार करें");
+    huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "अज्ञात एप्लिकेशन (wayland क्लाइंट ID {wayland_id})");
+
+    huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
+                            "आपका XDG_CURRENT_DESKTOP परिवेश बाहरी रूप से प्रबंधित लगता है, और वर्तमान मान "
+                            "{value} है।\nयह समस्या पैदा कर सकता "
+                            "है जब तक कि यह जानबूझकर न किया गया हो।");
+    huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS,
+                            "आपके सिस्टम में hyprland-guiutils इंस्टॉल नहीं है। यह कुछ संवादों के लिए एक रनटाइम "
+                            "निर्भरता है। इसे इंस्टॉल करने पर विचार करें।");
+    huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
+        int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
+        if (assetsNo <= 1)
+            return "Hyprland {count} आवश्यक संसाधन लोड करने में विफल रहा, अपने डिस्ट्रो "
+                   "के पैकेजर को पैकेजिंग में खराब काम करने का दोष दें!";
+        return "Hyprland {count} आवश्यक संसाधनों को लोड करने में विफल रहा, अपने "
+               "डिस्ट्रो के पैकेजर को पैकेजिंग में खराब काम करने का दोष दें!";
+    });
+    huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
+                            "आपका मॉनिटर लेआउट गलत तरीके से सेट है। मॉनिटर {name} लेआउट में अन्य मॉनिटर(ओं) के "
+                            "साथ ओवरलैप कर रहा है।\nकृपया विकि "
+                            " (Monitors पेज) देखें। यह <b>समस्याएँ</b> पैदा करेगा।");
+    huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL,
+                            "मॉनिटर {name} ने किसी भी अनुरोधित मोड को सेट करने में "
+                            "विफल रहा, मोड {mode} पर वापस जा रहा है।");
+    huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE,
+                            "मॉनिटर {name} को अवैध स्केल दिया गया: {scale}, सुझाया "
+                            "गया स्केल इस्तेमाल किया जा रहा है: {fixed_scale}");
+    huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "प्लगइन {name} लोड करने में विफल: {error}");
+    huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "CM शेडर रीलोड विफल हुआ, rgba/rgbx पर वापस जा रहा है।");
+    huEngine->registerEntry("hi_IN", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "मॉनिटर {name}: वाइड कलर गैम सक्षम है लेकिन डिस्प्ले 10-बिट मोड में नहीं है।");
+
     // it_IT (Italian)
     huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_ANR_TITLE, "L'applicazione non risponde");
     huEngine->registerEntry("it_IT", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "Un'applicazione {title} - {class} non risponde.\nCosa vuoi fare?");