cry/Hyprland
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: add bengali translations (#13185)

Browse source
This commit is contained in:
Yash Dodwani 2026-02-06 04:05:59 +05:30 • committed by GitHub
parent 9ce9ef2705
commit 562171ab66
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 51 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

51
src/i18n/Engine.cpp
View file

@ -60,6 +60,57 @@ I18n::CI18nEngine::CI18nEngine() {
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "Не атрымалася перазагрузіць шэйдар CM, аварыйна ўжываецца rgba/rgbx.");
huEngine->registerEntry("be_BY", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "Манітор {name}: пашыраны каляровы дыяпазон уключаны, але экран не ў рэжыме 10-біт.");
// bn_BD (Bengali)
huEngine->registerEntry("bn_BD", TXT_KEY_ANR_TITLE, "অ্যাপ্লিকেশন সাড়া দিচ্ছে না");
huEngine->registerEntry("bn_BD", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "অ্যাপ্লিকেশন {title} - {class} সাড়া দিচ্ছে না।\nআপনি এটি নিয়ে কি করতে চান?");
huEngine->registerEntry("bn_BD", TXT_KEY_ANR_OPTION_TERMINATE, "বন্ধ করুন");
huEngine->registerEntry("bn_BD", TXT_KEY_ANR_OPTION_WAIT, "অপেক্ষা করুন");
huEngine->registerEntry("bn_BD", TXT_KEY_ANR_PROP_UNKNOWN, "(অজানা)");
huEngine->registerEntry("bn_BD", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_UNKNOWN, "একটি অ্যাপ্লিকেশন <b>{app}</b> একটি অজানা অনুমতির অনুরোধ করছে।");
huEngine->registerEntry("bn_BD", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_SCREENCOPY, "একটি অ্যাপ্লিকেশন <b>{app}</b> আপনার স্ক্রিন রেকর্ড করার চেষ্টা করছে।\n\nআপনি কি এটি অনুমতি দিতে চান?");
huEngine->registerEntry("bn_BD", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_PLUGIN,
"একটি অ্যাপ্লিকেশন <b>{app}</b> একটি প্লাগইন লোড করার চেষ্টা করছে: <b>{plugin}</b>।\n\nআপনি কি এটি অনুমতি দিতে চান?");
huEngine->registerEntry("bn_BD", TXT_KEY_PERMISSION_REQUEST_KEYBOARD, "একটি নতুন কীবোর্ড সনাক্ত করা হয়েছে: <b>{keyboard}</b>।\n\nআপনি কি এটি কাজ করতে অনুমতি দিতে চান?");
huEngine->registerEntry("bn_BD", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_NAME, "(অজানা)");
huEngine->registerEntry("bn_BD", TXT_KEY_PERMISSION_TITLE, "অনুমতির অনুরোধ");
huEngine->registerEntry("bn_BD", TXT_KEY_PERMISSION_PERSISTENCE_HINT, "টিপ: আপনি Hyprland কনফিগারেশন ফাইলে এর জন্য স্থায়ী নিয়ম সেট করতে পারেন।");
huEngine->registerEntry("bn_BD", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW, "অনুমতি দিন");
huEngine->registerEntry("bn_BD", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_AND_REMEMBER, "অনুমতি দিন এবং মনে রাখুন");
huEngine->registerEntry("bn_BD", TXT_KEY_PERMISSION_ALLOW_ONCE, "একবার অনুমতি দিন");
huEngine->registerEntry("bn_BD", TXT_KEY_PERMISSION_DENY, "প্রত্যাখ্যান করুন");
huEngine->registerEntry("bn_BD", TXT_KEY_PERMISSION_UNKNOWN_WAYLAND_APP, "অজানা অ্যাপ্লিকেশন (wayland ক্লায়েন্ট ID {wayland_id})");
huEngine->registerEntry(
"bn_BD", TXT_KEY_NOTIF_EXTERNAL_XDG_DESKTOP,
"আপনার XDG_CURRENT_DESKTOP পরিবেশ পরিবর্তনশীল বাহ্যিকভাবে পরিচালিত হচ্ছে বলে মনে হচ্ছে, বর্তমান মান: {value}।\nএটি সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে যদি না এটি ইচ্ছাকৃত হয়।");
huEngine->registerEntry("bn_BD", TXT_KEY_NOTIF_NO_GUIUTILS, "আপনার সিস্টেমে hyprland-guiutils ইনস্টল নেই যা কিছু ডায়ালগের জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি ইনস্টল করার কথা বিবেচনা করুন।");
huEngine->registerEntry("bn_BD", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_ASSETS, [](const Hyprutils::I18n::translationVarMap& vars) {
int assetsNo = std::stoi(vars.at("count"));
if (assetsNo <= 1)
return "Hyprland {count}টি প্রয়োজনীয় সম্পদ লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে, খারাপ প্যাকেজিং কাজের জন্য আপনার ডিস্ট্রো প্যাকেজারদের দোষ দিন!";
return "Hyprland {count}টি প্রয়োজনীয় সম্পদ লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে, খারাপ প্যাকেজিং কাজের জন্য আপনার ডিস্ট্রো প্যাকেজারদের দোষ দিন!";
});
huEngine->registerEntry("bn_BD", TXT_KEY_NOTIF_INVALID_MONITOR_LAYOUT,
"আপনার মনিটর লেআউট ভুলভাবে কনফিগার করা হয়েছে। মনিটর {name} লেআউটে অন্য মনিটর(গুলি) এর সাথে ওভারল্যাপ করছে।\nবিস্তারিত জানতে wiki (Monitors page) দেখুন। "
"এটি <b>অবশ্যই</b> সমস্যা সৃষ্টি করবে।");
huEngine->registerEntry("bn_BD", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_MODE_FAIL, "মনিটর {name} কোনো অনুরোধকৃত মোড সেট করতে পারেনি, মোড {mode} এ ফিরে যাচ্ছে।");
huEngine->registerEntry("bn_BD", TXT_KEY_NOTIF_MONITOR_AUTO_SCALE, "মনিটর {name} এর জন্য অবৈধ স্কেল পাঠানো হয়েছে: {scale}, প্রস্তাবিত স্কেল ব্যবহার করা হচ্ছে: {fixed_scale}");
huEngine->registerEntry("bn_BD", TXT_KEY_NOTIF_FAILED_TO_LOAD_PLUGIN, "প্লাগইন {name} লোড করতে ব্যর্থ: {error}");
huEngine->registerEntry("bn_BD", TXT_KEY_NOTIF_CM_RELOAD_FAILED, "CM শেডার পুনরায় লোড করতে ব্যর্থ, rgba/rgbx এ ফিরে যাচ্ছে।");
huEngine->registerEntry("bn_BD", TXT_KEY_NOTIF_WIDE_COLOR_NOT_10B, "মনিটর {name}: ওয়াইড কালার গ্যামুট সক্রিয় কিন্তু স্ক্রিন 10-বিট মোডে নেই।");
huEngine->registerEntry("bn_BD", TXT_KEY_NOTIF_NO_WATCHDOG, "Hyprland start-hyprland ছাড়া চালু করা হয়েছে। এটি অত্যন্ত সুপারিশকৃত নয় যদি না আপনি ডিবাগিং পরিবেশে থাকেন।");
huEngine->registerEntry("bn_BD", TXT_KEY_SAFE_MODE_TITLE, "নিরাপদ মোড");
huEngine->registerEntry(
"bn_BD", TXT_KEY_SAFE_MODE_DESCRIPTION,
"Hyprland নিরাপদ মোডে চালু করা হয়েছে, যার মানে আপনার শেষ সেশন ক্র্যাশ হয়েছিল।\nনিরাপদ মোড আপনার কনফিগ লোড হওয়া থেকে প্রতিরোধ করে। আপনি "
"এই পরিবেশে সমস্যা সমাধান করতে পারেন, অথবা নিচের বাটন দিয়ে আপনার কনফিগ লোড করতে পারেন।\nডিফল্ট কীবাইন্ড প্রযোজ্য: kitty এর জন্য SUPER+Q, মৌলিক রানারের জন্য SUPER+R, "
"প্রস্থান করতে SUPER+M।\nHyprland পুনরায় চালু করলে আবার স্বাভাবিক মোডে চালু হবে।");
huEngine->registerEntry("bn_BD", TXT_KEY_SAFE_MODE_BUTTON_LOAD_CONFIG, "কনফিগ লোড করুন");
huEngine->registerEntry("bn_BD", TXT_KEY_SAFE_MODE_BUTTON_OPEN_CRASH_REPORT_DIR, "ক্র্যাশ রিপোর্ট ডিরেক্টরি খুলুন");
huEngine->registerEntry("bn_BD", TXT_KEY_SAFE_MODE_BUTTON_UNDERSTOOD, "ঠিক আছে, এটি বন্ধ করুন");
// da_DK (Danish)
huEngine->registerEntry("da_DK", TXT_KEY_ANR_TITLE, "Applikationen Svarer Ikke");
huEngine->registerEntry("da_DK", TXT_KEY_ANR_CONTENT, "En applikation {title} - {class} svarer ikke.\nHvad vil du gøre ved det?");