hyprpm: use glaze to parse hyprctl plugin list (#8812)

* Use std::filesystem::path in hyprpm DataState to avoid concatenating strings with (folder + "/" + file)
* Added getPluginStates helper method in DataState
* Small clang-tidy improvements

hyprpm/src/meson.build

@@ -8,6 +8,7 @@ executable(
     dependency('hyprutils', version: '>= 0.1.1'),
     dependency('threads'),
     dependency('tomlplusplus'),
+    dependency('glaze', method: 'cmake'),
   ],
   install: true,
 )